Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε ⸀θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, ⸀πραϋπαθίαν.

Su de, o anthrope rtheou, tauta pheuge* dioke de dikaiosunen, eusebeian, pistin, agapen, upomonen, rpraupathian.

tu autem o homo Dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem

But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But you, Oh man of God, escape from these things, and run after righteousness, after justice, after faith, after love, after patience and after humility.

But thou, O man of God, flee these things, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness of spirit.

But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

But you, man of God, must avoid these things. Pursue what God approves of: a godly life, faith, love, endurance, and gentleness.

But you, man of God, run from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.

But you, man of God, must flee from all these things. Instead, you must pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.

But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.

But thou, O man of God, flee from these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

But you, O man of God, must flee from these things; and strive for uprightness, godliness, good faith, love, fortitude, and a forgiving temper.

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.